Cecilie Tveter
Interaksjonsdesigner og rådgiver, IXD
Brenner for å skape fantastiske digitale opplevelser. Fokus på å strukturere innhold, utvikle konsepter, tilgjengelighet og interaksjonsdesign.
Følg meg på Twitter
Hvorfor må vi ta ekstra hensyn til døve når vi bygger web? De kan jo se, og webben er vel fortsatt primært en visuell kanal?
Bruk av video
Bruk av video på nett har eksplodert. De store nettavisene bruker video som eneste alternativ på flere og flere av artiklene de produserer. Hører du ikke, så er dette temmelig håpløst. Konsekvensen er at mange ikke klarer å holde seg orientert om det som skjer. De blir handicappet på informasjon. Det er lett å tenke seg hvor forferdelig det må være å ikke kunne holde seg oppdatert.
Men heldigvis kan dette løses så enkelt som å tilby teksting av lyden.
Tegnspråk er førstespråk
De som er født døve eller har vært døve fra tidlig barndom har tegnspråk som sitt førstespråk. Og norsk som sitt andrespråk. Leseferdighetene til denne gruppen er ofte svake. Dette henger også sammen med at tegnspråk er et visuelt språk, i motsetning til skriftspråket norsk. Dette fører til at det blir svært vanskelig for døve å bli så gode i det norske språket som samfunnet forventer av oss andre.
Mye tyder på at tegnspråk snart vil bli et offisielt språk i Norge. Dette oppfatter jeg som en sterk oppfordring om at viktig informasjon på nett, bør tilgjengeliggjøres også på tegnspråk.
Det er en urealistisk forventning, og kanskje heller ikke fornuftig vurdering, at alle nettsteder skal tilby all tekst på tegnspråk.
Men ved oppstart av prosjekter bør man vurdere om tegnspråk kan være en fornuftig investering. Er svaret ja på dette, bør man identifisere hva som er kritisk informasjon, og legge ned tid i å tilby dette innholdet også på tegnspråk.
Et høyt JA for et inkluderene samfunn hvor det er plass til alle – uansett.
PS: Omtrent en promille av landets befolking er døve.
2 kommentarer til "Du er døv, er det no problem da?"
Godt poeng! Det blir i nettverdenen ofte satt likhetstegn mellom universell utforming og tilpasning for blinde brukere. Det er selvfølgelig viktig å tenke på blinde og svaksynte, men man må ikke glemme alle de andre med spesielle brukerbehov.
Du gav meg en oppvekker. Jeg tenker på mange brukergrupper i mitt arbeid, men jeg har aldri tenkt at tekst ikke er godt nok for døve.
Har du noen eksempler på nettsteder som tilbyr informasjon som tegnspråk?
Takker for tilbakemelding. Veldig motiverende å være med på å løfte kunnskapen rundt dette temaet.
I norge er det ikke veldig mange gode eksempler på dette. Men noen er det, ta en titt her:
https://www.spk.no/no/tegnsprak/
http://signo.no/
Noen der ute som har flere gode eksempler?