Språkråd fra Forsyningsdepartementet

av Kåre Garnes

30. januar 2009

Denne hører kanskje hjemme i kategorien lykkepille, men det er også en oppfordring til å bruke tid på det som er viktig.

Under ser du brevvekslingen mellom Noregs Telegrafmållag (underavdeling av Noregs Mållag) og Forsyningsdepartementet fra høsten 1940 angående språkformen på rasjoneringskortene.

Den er lang, men les hele, og ikke skumles! Svarbrevet fra er fantastisk!

Brevet Fra Noregs Telegrafmållag:
(Bruk gjerne CTRL + for å få større tekst)

Og her er svarbrevet:

Dette har jeg rappet fra Olaf Christensen, ved Institutt for arkeologi, konservering og historie på Blindern. KUDOS!

Innlegget er kanskje mer kuriøst enn faglig nyttig, men jeg tror det er flere som kan ha godt av å stikke fingeren i jorda og spørre seg selv: Hva er det EGENTLIG jeg skal bruke tiden min på? Er det kanskje på tide å løfte hodet opp fra detaljene?

6 kommentarer til "Språkråd fra Forsyningsdepartementet"

  1. 1
    Henrik
    15:29, 30. januar 2009

    Som ansatt i det offentlige må jeg bare si at dette var en inspirasjon som jeg kommer til å ta med meg når byråkratiet slår til med jevne mellomrom (og det gjør det ofte, trust me!).

    For et herlig svarbrev!

  2. 2
    Reiel Haugland
    17:02, 3. februar 2009

    Takk for denne! Stor humor :)

  3. 3
    Hilde
    08:38, 5. februar 2009

    Takk for latteren!
    Utrolig artig – selv for en innbitt språkpirker!

  4. 4
    Heidi Arild
    10:59, 17. februar 2009

    Det hører med til den totale historien her at mållagsavsenderen var NS-mann, og såvidt jeg veit ble likvidert i 1944.

  5. [...] Hvis du er fan av syrlige brev så kan jeg anbefale denne bloggen. [...]

  6. 6
    18:11, 31. mai 2010

    Stor humor! Tusen takk! Denne er bookmarked!

Legg igjen et svar

Din e-post vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

Kutt-isme – Læren om å kutte ut alt som tar fokus bort fra hovedmålet.

Kuttisme.no er en fagblogg om søkemotor- markedsføring, e-postmarkedsføring, brukervennlighet, konverteringsrate, webutvikling og webanalyse.

Kåre Garnes

Rådgiver og ide-skaper, IXD

Kåre har 10 års erfaring fra konseptutvikling og copywriting, Brenner mest for å forenkle og forbedre nettsteder.

Følg meg på Twitter

Kuttisme nyhetsbrev

Abboner på vårt ukentlige nyhetsbrev. Vi lover å ikke gi din epostadresse videre til andre.